-
1 лабораторный опыт
esperimento [prova] di laboratorio -
2 опыт
м.1) (испытание, исследование) prova f, esperimento m, saggio m2) ( навыки) esperienza f- контрольный опыт
- опыт кренования
- критический опыт
- лабораторный опыт
- практический опыт
- предварительный опыт
- производственный опыт
- опыт работы
- физический опыт
- химический опыт
- холостой опыт
- опыт эксплуатации
- экспоненциальный опыт -
3 опыт
1) ( совокупность знаний) esperienza ж., esperienze ж. мн.••2) ( эксперимент) esperimento м., esperienza ж.поставить опыт — condurre un esperimento [un'esperienza]
3) ( попытка) tentativo м., prova ж.* * *м.1) esperienza f, pratica fжизненный о́пыт — esperienza di vita; vissuto m
на собственном о́пыте — per esperienza (diretta) / prova
обмен о́пытом — scambio di esperienze
отсутствие о́пыта — inesperienza f
богатый о́пыт в... — una vasta esperienza in...
приобрести о́пыт в — acquistare esperienza in qc
2) ( эксперимент) esperimento, prova f, saggio тж. перен.производить о́пыт — sperimentare vt
3) перен.первый о́пыт молодого писателя — il debutto / l'opera prima del giovane scrittore
первые литературные о́пыты — le prime prove di penna
* * *n1) gener. dimestichezza, cimento, prova, esperienza, esperimento, pratica, sperimento2) econ. saggio, test, uso
См. также в других словарях:
лабораторный опыт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory. (Source: KOREN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
лабораторный опыт — laboratorinis eksperimentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorijoje atliekamas bandymas. atitikmenys: angl. laboratory experiment vok. Laboratoriumsversuch, m; Laborversuch, m rus. лабораторный опыт, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
лабораторный опыт — laboratorinis eksperimentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laboratory experiment vok. Laboratoriumsversuch, m; Laborversuch, m rus. лабораторный опыт, m pranc. expérience de laboratoire, f … Fizikos terminų žodynas
лабораторный опыт по заводнению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flood pot experiment … Справочник технического переводчика
лабораторный эксперимент — (от лат. laborare работать, experimentum опыт) разновидность эксперимента, проводимого в условиях специально оборудованных помещений, что обеспечивает особенно строгий контроль независимых и зависимых переменных. Благодаря этим условиям… … Большая психологическая энциклопедия
ЛАБОРАТОРНЫЙ — ЛАБОРАТОРНЫЙ, лабораторная, лабораторное. прил. к лаборатория. Лабораторная посуда. Лаьораторный опыт. ❖ Лабораторный метод (неол. пед.) осужденная ЦК ВКП(б), связанная с антиленинской теорией отмирания школы система, школьного обучения в т.н.… … Толковый словарь Ушакова
Опыт с капающим пеком — Эксперимент в Квинслендском университете (2007 … Википедия
ЛАБОРАТОРНЫЙ ТРЕНИНГ — (активное социальное обучение). Это комплексное социально дидактическое направление, ориентированное на широкий охват различных сфер социальной практики; использует разные формы и методы активного психологического и социально… … Психотерапевтическая энциклопедия
ЛАБОРАТОРНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ — (от лат. laborare работать, experimentum опыт) разновидность эксперимента, проводимого в условиях специально оборудованных помещений, что обеспечивает особенно строгий контроль независимых и зависимых переменных. Л. э. представляет собой одну из… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БРИГАДНО-ЛАБОРАТОРНЫЙ МЕТОД — одна из организац. форм уч. занятий; применялся в СССР в общееоразоват. школах, а также в вузах и техникумах в 20 х нач. 30 х гг. Сложился под влиянием далыпон плана, строившегося на началах индивидуальной работы учащихся. В основу организации… … Российская педагогическая энциклопедия
Костычев Павел Андреевич — [12(24).2.1845, Москва, ≈ 21.11(3.12).1895, Петербург], русский учёный, один из основоположников современного почвоведения. Родился в семье крепостного. Окончил Шацкое уездное училище (1860), Московскую земледельческую школу (1864), Петербургский … Большая советская энциклопедия